No exact translation found for إدارة دورة الحياة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إدارة دورة الحياة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Efforts aiming at integrating production and consumption, including product design and life-cycle management
    باء - الجهود الرامية لدمج الإنتاج والاستهلاك، بما في ذلك تصميم المنتجات وإدارة دورة الحياة
  • (f) Product stewardship and extended producer responsibility is important in the life-cycle management of electronic and electrical products;
    (و) رعاية المنتجات ومسؤولية الـمُنتِج الموسّعة هامان في إدارة دورة حياة المنتجات الإلكترونية والكهربائية؛
  • At the same time, UNEP wishes to demonstrate how the work of DEWA is used by UNEP and its stakeholders in designing programmatic interventions.
    وسيراعى في تقييم وإدارة دورات حياة المنتجات التفاوت بين تأثيرات عمليات الإنتاج على كل من الجنسين.
  • (d) It is important to consider product stewardship and extended producer responsibility aspects in the life-cycle management of electronic and electrical products;
    (د) من المهم مراعاة أوجه الإدارة الجيدة للمنتجات والمسؤولية الموسعة للجهة المنتجة في إدارة دورة حياة المنتجات الإلكترونية والكهربائية؛
  • • Document management: managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
    • إدارة الوثائق: إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها.
  • Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, on nuclear power, life cycle management, managing nuclear knowledge, and nuclear security, during the forty-sixth regular session of the General Conference of the Agency,
    وإذ ترحب بعقد المنتدى العلمي الخامس بشأن الطاقة النووية، وإدارة دورة الحياة، وإدارة المعرفة النووية، والأمن النووي، خلال الدورة العادية السادسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة،
  • Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty-sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power - life cycle management; managing nuclear knowledge; and nuclear security,
    وإذ ترحب بعقد المنتدى العلمي الخامس، خلال الدورة العادية السادسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة، بشأن الطاقة النووية - إدارة دورة الحياة؛ وإدارة المعرفة النووية؛ والأمن النووي،
  • Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty-sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power - life cycle management; managing nuclear knowledge; and nuclear security,
    وإذ ترحب بعقد المنتدى العلمي الخامس، خلال الدورة العادية السادسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة، بشأن الطاقة النووية - إدارة دورة الحياة؛ وإدارة المعرفة النووية؛ والأمن النووي،
  • The first face-to-face meeting of the waste partnership area took place from 12-13 March 2009 to promote the exchange of information among partners and other issues, such as the consideration of indicators.
    أو القضاء عليها في الهواء والماء والبر من النفايات التي تحتوي على الزئبق، ومن مركبات الزئبق وذلك باتباع نهج إدارة دورة الحياة.
  • We will continue to mobilize national and international financing from public sources, as well as from private sources, for example those involved in the life-cycle management of chemicals.
    إننا سوف نستمر في حشد التمويل على الصعيدين الوطني والدولي من مصادر عامة، وكذلك من مصادر خاصة مثل تلك المصادر الضالعة في إدارة دورة الحياة الكاملة للمواد الكيميائية.